O‘tkir Hoshimovning “Urushning so‘nggi qurboni” hikoyasida qo‘llangan iboralarning lingvistik talqini
DOI not assigned
Abstract
This article provides a linguistic and artistic-aesthetic analysis of the phraseological units used in Otkir Hoshimov’s story “The Last Victim of the War” (“Urushning so‘nggi qurboni”) The study highlights the role of phrase idioms in depicting the harsh socioeconomic environment of the wartime period, as well as the inner psychological experiences, fears, anxieties, and character traits of the protagonists. Furthermore, based on scientific examples, the paper demonstrates the function of folk phraseological units in enhancing the emotional expressiveness of the text and individualizing the characters’ speech.Keywords
“Urushning so‘nggi qurboni” phraseological unit idiom figurative meaning imagery
Abstract · Русский
В статье проводится лингвистический и художественно-эстетический анализ фразеологических единиц, использованных в рассказе Уткира Хашимова «Последняя жертва войны» («Urushning so‘nggi qurboni»). В исследовании освещается роль фразеологизмов в раскрытии тяжелой социально-бытовой обстановки военного времени, а также внутренних психологических переживаний, страхов, тревог и характера персонажей. Кроме того, на основе научных примеров раскрывается функция народных фразеологизмов в усилении эмоциональной выразительности текста и индивидуализации речи персонажей.
“Urushning so‘nggi qurboni”фразеологизмфразеологическая единицаидиомапереносное значениеобразность
Abstract · O‘zbekcha
Ushbu maqolada O‘tkir Hoshimovning “Urushning so‘nggi qurboni” hikoyasida qo‘llangan iboralar lingvistik va badiiyestetik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda urush davri og‘ir ijtimoiy-maishiy muhiti, qahramonlarning ichki ruhiy kechinmalari, qo‘rquvi, xavotiri va xarakter xususiyatlarini ochib berishda frazeologik birliklarning tutgan o‘rni yoritilgan. Shuningdek, xalqona iboralarning matn ta’sirchanligini oshirishdagi hamda personajlar nutqini individuallashtirishdagi xizmatlari ilmiy misollar asosida ochib berilgan.
“Urushning so‘nggi qurboni”iborafrazeologizmfrazeologik birlikko‘chma ma’noobrazlilik
References
- Hoshimov O‘. Urushning so‘nggi qurboni: hikoyalar. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi davlat ilmiy nashriyoti, 2018
- Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1978
- Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – Toshkent: Qomuslar bosh tahririyati, 1992
- Yo‘ldoshev B. Frazeologik uslubiyat asoslari. – Samarqand: SamDU, 1999