Национально-культурное своеобразие пословиц и поговорок с зоонимическим компонентом в русском и английском языках
DOI не присвоен
Организация
кафедры русского языка и литературы филологического факультета Бухарского государственного университета
Аннотация
В статье использование пословиц и поговорок с зоонимическим компонентом в русском и английском языках в сопоставительном аспекте. Особое внимание уделяется выявлению их национально-культурной специфики и установлению взаимосвязи между выбором наименований животных и особенностями национального менталитета.Ключевые слова
пословицы и поговорки национально-культурное своеобразие ассоциативные связи концептуальные эквиваленты
Аннотация · English
The article examines the use of proverbs and sayings with a zoonymic component in the Russian and English languages from a comparative perspective. Particular attention is paid to identifying their national and cultural specificity and establishing the relationship between the choice of animal names and the characteristics of national mentality.
proverbs and sayingsnational and cultural specificityassociative linksconceptual equivalents
Аннотация · O‘zbekcha
Maqolada rus va ingliz tillarida zoonimik komponentga ega bo‘lgan maqol va matallarning qiyosiy aspektda qo‘llanilishi tadqiq etiladi. Ayniqsa, ularning milliy-madaniy o‘ziga xosligini aniqlash hamda hayvon nomlarini tanlash bilan milliy mentalitet xususiyatlari o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni belgilashga alohida e’tibor qaratiladi.
maqol va matallarmilliy-madaniy o‘ziga xoslikassotsiativ aloqalarkonseptual ekvivalentlar
Библиографические ссылки
- Белоусова А.Р., Мельчина О.П. Английский язык для студентов сельскохозяйственных вузов. Санкт-Петербург–Москва– Краснодар, 2008
- Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1957
- Аникин В.П. Русское устное народное творчество: учебник. М.: Высшая школа, 2001
- Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. Из сборника В.И. Даля. М.: Правда, 1987