Filologiya va pedagogika Submit an article
e-ISSN 3060-4885
Search

Philology

Французский язык как одно из средств европеизации русской жизни

DOI DOI not assigned Pages 97-98

Published 2026-09-30

Authors
Светлана Им
Affiliation
доктор филологических наук Узбекского государственного университета мировых языков
Filologiya va pedagogika — 17 (36), 2026
PDF (Russian) Google Scholar

Abstract

The article examines the role of the French language in the life of Russian noble society. It explores the reasons for the Gallicomania of the Catherine the Great era, which had deep socio-psychological roots. French was perceived as a symbol of European civilization, contrasted with the “barbarism” of pre-Petrine Russia. Knowledge of French became a kind of gateway to the European cultural space and a marker of belonging to educated and privileged society.

Keywords

French language Gallicism bilingual personality assimilation

Abstract · Русский
В статье рассматривается вопрос о роли французского языка в жизни русского дворянского общества, раскрываются причины галломании екатерининской эпохи, имевшей глубокие социально-психологические корни, владение французским языком становилось своеобразным пропуском в европейское культурное пространство, маркером принадлежности к образованному, привилегированному обществу.

французский языкгаллицизмбилингвальная личностьассимиляция

Abstract · O‘zbekcha
Maqolada fransuz tilining rus zodagonlar jamiyati hayotidagi o‘rni ko‘rib chiqiladi. Yekaterina davridagi gallomaniyaning chuqur ijtimoiy-psixologik ildizlarga ega bo‘lgan sabablari ochib beriladi. Fransuz tili Pyotrdan oldingi Rusning "varvarligi"ga qaramaqarshi qo‘yilgan Yevropa sivilizatsiyasining ramzi sifatida qabul qilingan. Fransuz tilini bilish Yevropa madaniy makoniga o‘ziga xos kirish vositasiga, ma’rifatli va imtiyozli jamiyatga mansublik belgisiga aylangan.

fransuz tiligallitsizmbilingval shaxsassimilyatsiya

References

  1. Федосюк М.Ю. Лексика русского дворянства XVIII века. М.: Наука, 2006
  2. Камышанова Т.В., Соболева Л. М. Русский язык: история и современность. М.: МГУП, 2011
  3. Семенников В.П. Собрание, старающееся о переводе иностранных книг, учрежденное Екатериною II. 1768–1783 гг. СПб.: Сириус, 1913
  4. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. М.: Наука, 1987
  5. Семенов П.А. Литературно-языковые взгляды шишковцев и карамзинистов в контексте пушкинских воззрений на русский литературный язык и закономерности его развития // Вестник Новгородского государственного университета, 2000, №15
  6. Расин Ж. Федра (и трагедии). М.: Искусство, 1975